殊不知

[shū bùzhī]

1) но не знать [не понима́ть]

2) вопреки́ ожида́ниям

* * *

shūbùzhī

невдомёк было, что...; кто бы мог подумать, что...; как было знать, что...; вопреки ожиданию...

我以為他還在北京, 殊不知他就走了 я думал, что он ещё в Пекине, и было мне невдомёк, что он тогда же уехал